В 2010 г. была издана в печатном виде книга «Добро пожаловать в Люксембург» на русском языке.
В 2015 году вышло обновленное второе издание книги.
В том же году было принято решение перенести книгу в цифровой формат - так появился сайт wel2lux.com, где теперь регулярно и своевременно обновляется информация о жизни в Великом Герцогстве.
Дорогой читатель, добро пожаловать в Люксембург!
Люксембург — очень маленький город и страна, но разделы данного сайта, расскажут о том, что страна эта очень богатая! Не только и не столько финансово. Люксембург комфортен для жизни, для ведения бизнеса, для построения семьи, для познавательного туризма. При небольших размерах, но чрезвычайно удачном расположении страна долгие годы сохраняет свой выгодный статус европейского делового перекрестка. А мультинациональность и открытость иммиграционной политики делает Великое Герцогство домом для сотни национальностей и культур.
Люксембург поистине удивителен. Он восхищает приезжих и туристов, не перестает поражать и радовать тех, кто живет здесь уже давно. Мы уверены, что, узнав его получше, заглянув во все уголки, ты поймешь, что не ошибся с выбором, приехав сюда, в сердце Европы, — страну с древними традициями и современный центр с большими амбициями.
И еще, наверное, самое важное: двери русскоязычных организаций Люксембурга всегда открыты для соотечественников. Подробнее о том, как разнообразна и богата культурная и общественная жизнь русскоговорящего сообщества, можно узнать на данном сайте. Лишь коротко отмечу, что наша деятельность весьма многогранна и касается самых разных сфер жизни. Мы организуем благотворительные балы и театральные представления; устанавливаем информационные стенды о русской культуре на публичных мероприятиях; наши дети, кроме основной, ходят на дополнительные занятия в русскоязычные школы, занимаются спортом, танцами, актерским и цирковым мастерством; молодежь увлечена различными проектами и интеллектуальными играми. Всем русским миром Люксембурга мы веселимся на праздниках, участвуем в конкурсах, отмечаем знаменательные даты, встречаемся, общаемся, делимся опытом — в общем, живем полной, насыщенной жизнью.
Всегда ждем тебя к нам! Добро пожаловать в Люксембург!
Всеволод ЯМПОЛЬСКИЙ
Президент Русского Клуба,
Председатель Координационного совета
соотечественников Люксембурга
Великое Герцогство Люксембург, расположенное в самом сердце Западной Европы, — процветающий бизнес-центр. Более 40% населения страны составляют экспатрианты и иммигранты — это 170 различных национальностей, которые в буквальном смысле образуют мультикультурный и мультилингвальный «плавильный котел».
В Люксембурге самый высокий среди стран ЕС процент иностранцев, не являющихся выходцами из Европы. Почти 5000 русскоговорящих обрели здесь гостеприимный дом. Многие из них работают в российских компаниях или являются предпринимателями, обнаружив для себя огромный потенциал Люксембурга как центрального связующего звена, благодаря которому открывается выход на европейские и международные рынки.
На решение приехать в страну повлияла отличная финансовая репутация и поддержка бизнес-среды, а также растущие политические связи и деловые отношения между Россией и Люксембургом.
Русская община в Люксембурге включает целый ряд ассоциаций и ведет весьма активную деятельность. Под эгидой Русского клуба проводится множество инициатив, направленных на облегчение жизни новоприбывших. Одна из них — второе издание брошюры на русском языке «Добро пожаловать в Люксембург!». Это практическое руководство в повседневной жизни Люксембурга содержит наиболее важные адреса, информацию об основных государственных учреждениях, значимых датах и праздниках страны.
Сердечно поздравляю инициаторов этого проекта, несомненно, способствующего укреплению дружественных связей между Российской Федерацией и Великим Герцогством Люксембург. Русский клуб еще раз доказал, что он являет собой пример реального развития дружбы между двумя странами.
