АВТО

Парковочная виньетка

Если ваш автомобиль зарегистрирован в Люксембурге, вы имеете право на бесплатное парковочное место в вашем районе.

 

Вы являетесь владельцем жилья? Тогда вы можете пар- коваться бесплатно в любое время в пределах вашей коммуны. Если же вы съемщик жилья, то время бесплатной парковки ограничивается несколькими часами (чтобы обозначать это время, используется «голубой диск» (disk blue), с помощью которого водитель отмечает время, когда он покинул автомобиль).

 

Чтобы заверить парковочный патруль (работающий очень ответственно!) в том, что вы здесь легально и бесплатно припаркованы, вам следует приобрести парковочную виньетку — карточку, на которой отмечены район вашего проживания и срок действия. Получить виньетку можно в Городской приемной (BiergerCenter) либо в Службе дорожного движения (Service de la circulation). На одно домохозяйство полагается одна бесплатная виньетка, остальные выдаются после оплаты пошлины. Существует несколько видов виньеток (на месяц, на год, виньетка посетителя и др.).

 

Получить виньетку можно здесь:

BIERGER-CENTER

www.vdl.lu

44, Place Guillaume II / 2, rue

Notre-Dame

L-2090 Luxembourg

4796-2200

 

SERVICE DE LA CIRCULATION

www.vdl.lu

98-102, rue Auguste Charles

47 96 23 10

 

Подробности:

www.vdl.lu > Mobilite > Voiture > Stationnement sur la voirie > Vignette de stationnement

 

Автомобиль: основные процедуры

 

Машина, зарегистрированная вне Люксембурга, должна быть перерегистрирована, если ею управляет резидент Люксембурга.

 

Налогом не облагаются владельцы импортных автомобилей, срок вождения которых более шести месяцев (то есть автомобиль не считается новым).

 

РАСТАМОЖИВАНИЕ

 

Необходимые документы: счет-фактура на автомобиль (если машина новая — менее 6 мес., менее 6000 км); оригинал серой карточки (Carte Grise); сертификат с места жительства; автомобиль для проверки номера шасси.

 

Все документы должны быть представлены на немецком, французском или английском языке либо переведены, нотариально заверены и апостилированы.

 

ПОЛУЧЕНИЕ РЕГИСТРАЦИОННОГО НОМЕРА

Запрашивается в Государственной службе технического контроля (после растаможивания).

 

На этом этапе у вас должен быть номер социального страхования, а для компаний — регистрационный номер для НДС.

 

SOCIÉTÉ NATIONALE DE CONTRÔTE TECHNIQUE (SNCT)

BP 23

L-5201 Sandweiler

35 72 14 — 1

Справки: info@snct.lu

 

СТРАХОВКА

Чаще всего при покупке нового автомобиля вре- менная страховка оформляется по умолчанию. Постоянная страховка (автокаско) может быть приостановлена, в случае, если водитель планирует не пользоваться автомобилем в течение длительного срока.

 

ТАМОЖЕННЫЙ ЦЕНТР CENTRE DOUANIER GASPERICH

Croix de Gasperich P&R Sud

L — 1350 Luxembourg

49 88 58 249

 

ADMINISTRATION DE L’ENREGISTREMENT ET DES DOMAINES

1-3 avenue Guillaume

L-1651 Luxembourg

44 905 — 1

info@aed.public.lu

 

B.P. 1661

L-1016 LUXEMBOURG

44 24 24 – 1

 

Полученную временную страховку на 3 месяца используйте для прохождения технического контроля. Позднее страховка выдается на год.

 

ТЕХКОНТРОЛЬ

Во избежание очередей и нелегального управления автомобилем с просроченным ТО, Национальное общество техосмотра предлагает всем автовладельцам заранее (минимум, за неделю) зарегистрироваться на очередной осмотр автомобиля. Это можно сделать на сайте организации, выбрав удобный вам день и время приема. Придя без записи, вы рискуете оказаться в конце приличной очереди.

 

В стране работают четыре станции технического контроля:

 

Станция Sandweiler (центр) Станция Esch-Sur-Alzette (юг) Станция Wilwerwiltz (север) Отделение станции Wilwerwiltz в Биссене (север)

* для ТС весом более 3,5 тонн, только по предварительной записи

 

Важно! В течение зимы (а точнее с 1 октября, при условии нелетной погоды — снег, град, иней, слякоть, гололед на дорогах) автомобиль на территории Люксембурга должен быть «переобут» в зимнюю резину. За этим следит полиция! Не пренебрегайте сменой шин, ведь за их отсутствие — штраф 74 евро. Если снег лежит на тротуарах и полях, а дороги очищены от снега и не представляют опасность заноса, допускается езда в летней резине.

 

Записаться на прием можно также через сайт организации:

https://ws.snct.lu

 

Societe nationale de controle technique:

www.snct.lu

 

Расценки на ТО

www.snct.lu > Particuliers > Tarifs

 

Водительские права

Если вы гражданин одной из стран Европейского экономического пространства (ЕЭП), а также резидент Люксембурга, то обменивать права нет необходимости. Лицам, не являющимся гражданами стран ЕЭП, права следует обменять. Сделать это рекомендуется в течение 6 месяцев с момента регистрации в Люксембурге. Выдача новых прав осуществляется быстро, в течение 1–2 недель после подачи документов.

 

SOCIÉTÉ NATIONALE DE CIRCULATION AUTOMOBILE

info@snca.lu

B.P. 23

L-5201 Sandweiler

Luxembourg

35 72 14 — 1

 

Покупка/продажа авто

Каждый год в феврале в Люксембурге проходит Фестиваль автомобилей. Автосалоны предлагают как новые, так и подержанные автомобили со скидкой. Широкое распространение получила система приобретения ав- томобиля под названием trade-in, цель которой купить новый автомобиль, сдав в салон подержанный.

 

Владелец нового автомобиля, зарегистрированного в Люксембурге, может сам выбрать числа и буквы номерного знака.

 

Проверить свободные номера можно онлайн (доступны все буквы, кроме О):

www.snca.lu > Services publics > Recherche numéro d’immatriculation libre

 

www.luxauto.lu www.driving.lu www.luxbazar.lu

 

Курсы автовождения

Список авторизованных автошкол: www.snca.lu > Permis de conduire > Auto-écoles agréées

 

В программе обязательные 12 часов теории (6 часов при наличии прав другой категории, дополнительные 6/3 часа в случае провала) и 16 часов практики (+ 8 часов в случае провала). Начать обучение можно в 17,5 лет. Получение прав с 18 лет.

 

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В АВТОШКОЛУ:

карточка резидента (carte de séjour) или разрешение на жительство; паспорт; справка о несудимости, если про- живаете в Люксембурге менее пяти лет; справка о месте жительства (certificat de résidence); фото; медицинская справка.

 

Самые первые права (в возрасте 18 лет) выдаются на один год, по истечение которого водитель проходит однодневный курс-интенсив экстремального вождения, после чего получает свои постоянные права.

 

Парковки

P+R (PARK AND RIDE)

Бесплатные перехватывающие парковки P + R расположены вокруг города Люксембурга. От каждой стоянки в центр города курсируют городские рейсовые автобусы.

 

Beggen 160 мест

Bouillon*  2442

Kirchberg  265

Kockelscheuer 567

Luxembourg-Sud 881

Парковка бесплатна в течение 24 часов

 

КРЫТЫЕ ПАРКОВКИ

Aldringen 260 мест

Fort Wedell 420

Knuedler 504

Monterey 484

Neipperg 804

Place du Théâtre 450

Rocade 554

Rousegäertchen 430

St Esprit 437

Place de l’Europe 1300

Parking Stade 620

 

В центре города установлены электронные табло с указанием количества свободных мест на различных автостоянках.

 

С 19.00 до 7.00 стоимость парковок снижена

 

ПАРКОВКИ НА УЛИЦЕ

Традиционно парковочные места организованы вдоль улиц, большинство из них платные, о чем свидетельствуют специальные таблички и паркоматы. Стоимость часа варьируется от 80 центов до 1,5 евро в будни; выходные и праздники, как правило, бесплатно (информация указана на паркоматах). Glacis — самая крупная стоянка в центре города, расположена на Boulevard de la Foire

 

Цветовые зоны парковок свидетельствуют о возможной длительности их использования:

белая 30 минут максимум

оранжевая 2 часа

желтая 3–5 часов на дороге и 5–10 часов на стоянке

зеленая 5 часов

фиолетовая 10 часов

 

Оплата парковки производится в паркомате при помощи карты или наличными. Оплачивать парковку можно также через систему Call2Park™ посредством отправки смс на специальный номер. Для этого нужно зарегистрироваться на сайте, указав свои данные и номер авто, и распечатать специальную виньетку со штрих-кодом для службы, проверяющей оплату парковки.

 

Нелегальная парковка грозит штрафом (минимум 24 евро) или эвакуацией (300 евро). Штрафы оплачиваются на почте, через банк либо в полицейском участке.

 

В городе организованы около 300 бесплатных парковочных мест для инвалидов, а также бесплатные парковки для водителей мотоциклов, мопедов и велосипедистов.

 

Подробности: www.vdl.lu > Ville de Luxembourg > Mobilité > Services SMS > Call2Park

 

Проверить наличие свободных мест на парковках можно онлайн:

www.vdl.lu > Mobilite > Voiture > Parkings publics >Trouver les emplacements libres

РАССКАЗАТЬ ДРУЗЬЯМ

Клуб Художественной гимнастики “Rythmica Lux Schuttrange”
Объединение русскоязычных студентов «Nibenilux»
Женский Клуб Люксембурга
Клуб Художественной гимнастики “Rythmo - Cats”
Новости по русски «russki.lu»
logo_RBall.jpg
Русская школа «Kalinka»
Русский Клуб Люксембурга

russianclub.lu@gmail.com


 +352 621 195 828 


 5, rue C.M.Spoo L-2546 Luxembourg