ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Домашние животные

В Люксембурге действуют определенные правила содержания животных:

 

необходима электронная идентификация собак и кошек, которая осуществляется через микрочип (для кошек — татуировка); он должен быть внедрен в течение месяца после рождения животного, его покупки или взятия из приюта);

 

вакцинация собак против бешенства проводится регулярно (раз в два года) (vaccination contre lе rage); настоятельно рекомендованы прививки против чумы, гепатита, аденовирусов, парвовирусов, вируса парагриппа и лептоспироза;

 

вакцинация кошек против бешенства также проводится раз в два года; рекомендуются прививки от CVR (поражения почек), кальцивируса, ринотрахеита и панлейкопении;

 

регистрация собаки в мэрии по месту жительства осуществляется только при наличии сертификата от ветеринара; при переезде — регистрация по новому месту жительства обязательна в течение месяца;

 

если животное умерло или потерялось, об этом нужно сообщить в мэрию в течение 8 дней;

 

оплата ежегодного налога (владение собакой-поводырем налогом не облагаются);

 

― при выгуливании животного рекомендуется, по местным правилам, убирать продукты его жизнедеятельности; предназначенные для этого пакеты можно найти в желтых ящиках, на которых изображена собака, при входах в парки, на тротуарах вдоль улиц или получить в общественной приемной, туристических офисах и центрах переработки;

 

в общественном транспорте, на парковках, спорт- площадках, стройках собака всегда должна быть на поводке.

 

В отношении пород собак, признанных опасными (стаффордширский бультерьер, дог, американский стаффордширский терьер, тосаину, питбуль, бурбуль), введены дополнительные процедуры. На них требуется получить следующие документы:

  • сертификат о прохождении курсов по дрессировке (минимум 24 часа) — действителен 3 года, по его истечении — повторный контроль;

  • сертификат от ветеринара, подтверждающего стерилизацию собаки (для некоторых пород);

  • диплом, подтверждающий прохождение хозяином собаки специальных курсов

 

Собаки, признанные опасными, в общественных местах всегда должны быть на поводке. Владелец такой собаки должен быть совершеннолетним, не иметь судимости и правонарушений.

 

Каждый владелец собаки обязан оформить на себя страховой полис по гражданской ответственности (responsabilité civile).

 

Если животное ввозится в Люксембург из другой страны, на него необходимо иметь паспорт и сертификат о прививках. Документы, оформленные не на французском, немецком или английском языке, должны быть переведены и заверены нотариусом.

 

При решении приобрести собаку вы можете получить консультацию в Федерации кинологов Люксембурга (Fédération Cynologique luxembourgeoise). Животное можно взять в питомнике (Asile pour les animaux), заплатив за это 80 евро.

 

ВЕТЕРИНАРИЯ

AMVL (Association des Médecins Vétérinaires du GrandDuché de Luxembourg) — головная профессиональная организация ветеринаров, включающая в себя другие ассоциации: www.amvl.lu

 

LGP (Association luxembourgeoise des médecinsvétérinaires ruraux) — фермерские животные, крупные животные: www.amvl.lu/lgp

 

LAK (Association luxembourgeoise des médecinsvétérinaires des animaux de compagnie) — мелкие и домашние животные: www.amvl.lu/lak

 

ALVH (Association luxembourgeoise des vétérinaires hygiènistes) – гигиена и безопасность питания: www.amvl.lu/alvh

 

АДМИНИСТРАЦИЯ ВЕ- ТЕРИНАРНОЙ СЛУЖБЫ / ADMINISTRATION DES SERVICES VÉTÉRINAIRES

Bâtiment «OMEGA II»

67, rue Verte

L-2667 Luxembourg

2478 2539

 

ЛЮКСЕМБУРГСКАЯ КОШАЧЬЯ ФЕДЕРАЦИЯ / LUX-CAT-CLUB FÉDÉRATION FÉLINE LUXEMBOURGEOISE

www.luxcatclub.lu

 

ФЕДЕРАЦИЯ КИНОЛОГОВ ЛЮКСЕМБУРГА FÉDÉRATION CYNOLOGIQUE LUXEMBOURGEOISE

BP 69

L-4901 Bascharage

(Nidderkäerjeng)

50 28 66

www.uchl.lu

 

ПРИЮТ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ASILE POUR LES ANIMAUX

Parc Lei (Le’h)

Dudelange

51 61 21-847

www.asile.lu

 

ASILE NATIONAL

80, rue Wolfgang Amadeus Mozart

L-2166 Luxembourg

48 13 13-1

www.deierenasyl.lu

 

Зоомагазины Люксембурга:

сайт yellow.lu (поиск через PRODUITS POUR ANIMAUX DOMESTIQUES)

 

Список зоомагазинов можно найти на сайте yellow.lu, введя в поиск PRODUITS POUR ANIMAUX DOMESTIQUES

 

Список ветеринарных клиник: сайт yellow.lu (поиск через CLINIQUES VÉTÉRINAIRES)

 

Экстренная ветеринарная помощь

Тел.: 112 (здесь посоветуют ближайшую ветеринарную службу, куда можно обратиться в экстренном случае)

 

ЖИВОТНЫЕ В ТРАНСПОРТЕ. ПУТЕШЕСТВИЯ

Поезд: домашние животные путешествуют бесплатно; крупные собаки — в намордниках. В международных поездах требуется билет на животное.

 

Автобус: на собаку вне зависимости от ее размера обязательно приобретается билет.

 

Самолет: животные могут путешествовать в сумке-переноске либо в багажном отсеке (не во всех авиакомпаниях) — уточняйте информацию дополнительно!

 

ОПАСНОСТИ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

Гусеница соснового шелкопряда (Thaumetopoea pityocampa) — 3– 5 см в длину, коричневая, мохнатая. Весной гусеницы выползают из-под коры сосновых деревьев и перемещаются вниз по деревьям. Они могут быть опасными для мелких животных, ожег от такой гусеницы нередко смертелен. В подобных случаях рекомендуется обратиться к ветеринару.

 

Клещи встречаются в лесах, парках, высокой траве. Клещ может передаться от животного владельцу. Проконсультируйтесь с ветеринаром о мерах предосторожности и периодах пиковой активности клещей.

 

В пределах ЕС путешествие с домашним животным требует наличия паспорта или книжки прививок с пометкой ежегодной вакцинации животного от бешенства.

 

Проезд с собакой-поводырем бесплатный во всех видах транспорта!

 

Информация о законодательстве Люксембурга в отношении собак:

сайт www.legilux.public.lu

поиск через ключевое слово «chiens»

 

ЛЮКСЕМБУРГСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ЗАЩИТЫ ЖИВОТНЫХ / ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX

 

Centre Royal Monterey,

29, avenue Monterey

L-2163 Luxembourg

48 83 95

 

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЛИГА ЗАЩИТЫ ЖИВОТНЫХ / LIGUE NATIONALE POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX

 

80, rue Wolfgang

Amadeus Mozart

L-2166 Luxembourg

45 45 35-1

 

Новая услуга от страховых компаний Европы – страхование домашних животных. Поиск в интернете по ключевым словам Assurance Animaux

РАССКАЗАТЬ ДРУЗЬЯМ

Клуб Художественной гимнастики “Rythmica Lux Schuttrange”
Объединение русскоязычных студентов «Nibenilux»
Женский Клуб Люксембурга
Клуб Художественной гимнастики “Rythmo - Cats”
Новости по русски «russki.lu»
logo_RBall.jpg
Русская школа «Kalinka»
Русский Клуб Люксембурга

russianclub.lu@gmail.com


 +352 621 195 828 


 5, rue C.M.Spoo L-2546 Luxembourg