ЛЮКСЕМБУРГ В ДВИЖЕНИИ

АВИАСООБЩЕНИЕ

 

Аэропорт Люксембурга — Findel — небольшой, компактный и удобный. В нем почти никогда не бывает очередей, поэтому приезжать за два часа до регистрации, в какую бы страну вы ни летели, совсем необязательно, даже если вы путешествуете с ребенком и большим багажом.

 

Из Люксембурга можно улететь «напрямую» по 41 на- правлению (в 16 стран). К сожалению, среди них нет России и стран СНГ.

 

Ближайшие аэропорты, совершающие рейсы в страны постсоветского пространства и Российской Федерации:

 

Саарбрюкен (www.flughafen-saarbruecken.de) — 90 км от центра Люксембурга;

 

Франкфурт-Хан (www.hahn-airport.de, 120 км от центра Люксембурга), Шарлеруа (www.charleroi-airport.com, 200 км). До этих аэропортов ходит автобус. Расписание и бронь билетов: www.flibco.com;

 

Брюссель (www.brusselsairport.be) — 220 км.

 

ПОЕЗД

 

Вокзал Люксембурга находится по адресу: Place de la Gare, Luxembourg.

 

Региональные поезда курсируют ежедневно с интервалом 5–20 минут.

 

75 евро — стоимость ежемесячного безлимитного або- немента на все виды общественного транспорта Люксембурга (включая проезд в первом классе поезда).

 

Большинство поездов оборудованы специальными стойками для провоза велосипедов. Перевозка велосипедов стандартного размера бесплатна.

 

От центра Люксембурга до Финделя — 6 км.

www.airport.lu

 

Как добраться до аэропорта

Автобусы: № 16, 9, 114 (курсируют каждые 10–30 минут, в зависимости от дня недели); из Трира ходит микроавтобус

(www.airportliner-trier.de).

 

Такси (минимум 30 евро).

 

Электричка ходит от центрального вокзала Люксембурга до аэропорта; CFL — пока в проекте.

 

Если при посадке в самолет вам необходимо пройти паспортный контроль, имейте в виду, что за воротами миграционных будок — только залы с выходами на посадку и два автомата с кофе и томатным супом. Так что сначала посетите все необходимые вам бутики, аптеку, киоски и кафе, и только потом — на контроль!

 

Информация по маршрутам и отправке поездов здесь: www.cfl.lu

 

Новая услуга CFL для любителей музыки: бесплатная поездка на поезде до концертного зала Rockhal в дни концертов. В качестве билета за проезд предъявляется билет на концерт.

 

Скоростной поезд TGV (Train à Grande Vitesse) Люксембург — Париж доставит вас в точку назначения примерно за два часа. Станция TGV — Lorraine в 80 км езды от Люксембурга — возможность без пересадок доехать до Парижа (аэропорт Charles de Gaulle), Анжера, Бордо, Лилля, Страсбурга, юга Франции.

 

Для следования в поезде билет необходимо проком- постировать на перроне непосредственно перед посадкой.

 

Организация железной дороги Люксембурга выпускает несколько информационных брошюр:

 

CFL Excursions — описание экскурсионных маршрутов, сопряженных со станциями железной дороги.

 

Rail, randonnée, vélo — обширная карта маршрутов велосипедных прогулок разного уровня сложности. Отправление и прибытие привязаны к железнодорожным станциям, приводится описание маршрута, достопримечательностей на его пути, сложности трассы.

 

Единая справочная CFL: 2489-2489

 

АВТОБУСНОЕ СООБЩЕНИЕ

 

В Люксембурге действуют 27 городских автобусных маршрутов и 361 маршрут по стране. Все автобусы ходят по расписанию, известно и общедоступно время их прибытия на ту или иную остановку. Большинство остановок оснащены цифровым табло, оповещающим о времени прибытия автобуса. Кондукторы в автобусах отсутствуют, покупка билетов осуществляется у водителя либо в киоске (сarnet — книжка из 10 билетиков). Билет «пробивает» пассажир в аппарате возле кресла водителя либо в салоне. При отсутствии аппарата это делает сам водитель. Проездные документы на автобус, поезд действительны на всей территории страны.

 

В центре города, перед зданием Почты P&T, находится автобусная станция Hamilius — остановка для практически всех маршрутов автобусов. Еще одной ключевой точкой отправления считается привокзальная площадь — Place de la Gare.

 

По всей стране курсируют школьные автобусы, доставляющие детей в региональные школы и школы столицы.

 

Информация о всех маршрутах городских автобусов на сайте города:

www.mobiliteit.lu > Se deplacer > Bus

 

Для некоторых маршрутов воскресный день является выходным.

 

НЕОБЫЧНЫЕ АВТОБУСЫ

Во время некоторых городских мероприятий власти города обеспечивают бесплатные автобусы, которые доставляют пассажиров от основных пригородных стоянок до места проведения мероприятия (Shuttle, Navette).

 

В городе курсируют также несколько постоянных «особых» автобусов:

 

City Night Bus

www.vdl.lu > Mobilité > Autobus > Horaires, lignes et trajets > Autres lignes > City Night Bus

 

По пятницам и субботам каждые 15 минут с 21.30 до 3.30 по городу курсирует ночной автобус. Если вы собрались в клуб и планируете выпить, не садитесь за руль, найдите ближайшую к вам остановку ночного автобуса! И езжайте — в безопасности и бесплатно!

 

Ночной автобус ходит по четырем маршрутам:

CN1: P+R Bouillon — Gare — Centre — Glacis — Clausen — Neudorf — Cents.

CN2: Centre — Limpertsberg — Belair — Merl — Centre.

CN3: Centre — Bonnevoie — Gasperich — Cessange — Centre.

CN4: Centre — Eich — Weimerskirch — Kirchberg.

 

City Shopping Bus

 

Миниавтобус на 13+1 мест курсирует каждые 10 минут и следует по маршруту:

 

Glacis — allée Scheffer — avenue Pasteur — rondpoint R. Schuman — avenue de la Porte-Neuve — rue des Bains — place des Bains — rue des Capucins — rue Beaumont — avenue de la Porte-Neuve — rond-point R. Schuman — avenue V. Hugo — allée Scheffer — Glacis.

 

Понедельник: с 13.30 до 18.30.

Вторник, четверг, пятница: с 10.30 до 18.30.

Среда и суббота (дни рынков): с 8.30 (первое отправление от Glacis) до 18.30 (последнее отправление с улицы Beaumont).

 

Joker Bus

www.vdl.lu > Mobilité > Autobus > Horaires, lignes et trajets > Autres lignes > Joker Bus > Dépliant horaire des lignes Joker Bus 1 + 2

 

Миниавтобус, циркулирующий по городу в часы пик, в основном по улицам, не охваченным маршрутами обычных автобусов. В настоящее время Джокер ездит по двум направлениям:

Joker Bus 1: Bonnevoie/ Emile Duployé — Verlorenkost — Centre.

Joker Bus 2: Sept Arpents — Reckenthal — Centre — Gare.

 

Night Rider

Заказной автобус, курсирующий по всей стране, не имеет фиксированных остановок и расписания. Он приведет к вашей двери в нужное время и доставит вас по любому адресу в стране (пт-сб с 18.00 до 5.00). Заказать автобус можно онлайн, работает смс-оповещение. Некоторые коммуны выдают абонементы на проезд в этом автобусе.

www.nightrider.lu

 

Мобильность без границ

Call-a-Bus — новая услуга для людей с ограниченными возможностями: заказ автобуса для перемещения по Люксембургу (а в некоторых случаях и за город) за умеренную плату — от 2 до 6 евро, в зависимости от числа пассажиров (подробнее в разделе «Социальные программы»).

 

Трезвый водитель

www.nightrider.lu

Компания Night Rider предлагает услугу «ночной наездник». Трезвый водитель приедет к месту, где стоит ваша машина, и довезет вас на ней до дома!

 

ВЕЛОСИПЕДЫ

 

Люксембург — идеальный город и страна для перемещения на велосипеде. Есть несколько поводов так полагать: жители Люксембурга любят этот вид спорта и активного отдыха. Столица приспособлена для комфортного совмещения автомобилей, велосипедов и пешеходов. По всей стране существует множество интересных маршрутов для путешествия на велосипеде. Общественный транспорт — bikes-friendly и часто бесплатен для провоза велосипедов. Город Люксембург довольно компактен, на велосипеде практически в любом направлении можно за полчаса добраться до желаемой цели.

 

Коротко о правилах:

 

  • ездить по автобусной полосе запрещено (кроме случаев, когда она совмещена с велосипедной дорожкой);

  • велосипедист может использовать три типа дорожек: выделенную велодорожку (la piste cyclable); обязательную дорожную полосу для велосипедов (la voie cyclable obligatoire); обязательную дорожку для велосипедистов и пешеходов (le chemin obligatoire pour cyclistes et pietons);

  • разметка предполагает безопасную полосу движения для велосипедов (sas), двигаясь по которой, можно перестраиваться для поворота налево. В этом случае на перекрестке велосипедист располагается перед автомобилями;

  • в отсутствие особых обозначений велосипедист может придерживаться крайней правой полосы, отделенной от других полос пунктирной линией;

 

Правила езды на велосипеде (с картинками!) здесь:

http://www.vdl.lu > Ville de Luxembourg > Mobilité > Vélo > Circulation et code de la route

 

За последние семь лет количество велосипедных дорожек в Люксембурге выросло с 68 до более чем 150 км!

 

  • запрещено ездить по улицам с односторонним движением в противоположном направлении (исключение состав- ляют улицы, отмеченные специальными табличками);

  • наряду с пешеходными переходами существует специальный «коридор» для велосипедистов для пересечения улиц, обозначенный красной полосой. Эта полоса, однако, не дает приоритета велосипедистам, которые всегда должны уступать пешеходам;

  • парковать велосипед можно в любом не мешающем передвижению пешеходов и транспорта месте (не только на специальных парковках), при этом не забывайте использовать замок!

  • велосипед в Люксембурге признан транспортным средством и перемещаться на нем можно по любым дорогам (в случае отсутствия специальных обозначений), вне зависимости от того, нравится это водителям автомобилей или нет;

  • детям в возрасте до 6 лет можно ездить по тротуарам; не забудьте шлем! с шести лет — в сопровождении взрослых (от 15 лет и старше) — разрешается ездить по дорогам;

 

НУЖЕН ВЕЛОСИПЕД?

Купить его можно в местных магазинах, цены достаточно высокие, но и качество соответствующее.

  • Список велосипедных магазинов в Люксембурге: http://bike-info.lu

  • Подержанный велосипед можно найти на сайте объявлений: www.luxbazar.lu

  • Velo Okkasiounsmaart — Kaafen an Verkaafen: группа на Facebook с публикацией объявлений о продаже велосипедов.

 

ТРАМВАЙ

 

Подробности об этом проекте по адресу: www.luxtram.lu

 

Сайт о всех средствах передвижения в Люксембурге: www.mobiliteit.lu

 

ЗАПРЕЩЕНО: ездить по тротуарам; отпускать руль двумя руками одновременно, снимать ноги с педалей или подставок для ног!

 

Велосипедные маршруты

  • На сайте www.vdl.lu размещена карта со всеми велосипедными дорожками города Люксембурга: Ville de Luxembourg > Mobilité > Vélo > Itinéraires et promenades

  • На сайте организации «Мосты и дороги» (Administration des Ponts et Chaussées) имеется описание всех 23 национальных веломаршрутов с деталями и возможностью скачать карту: www.pch.public.lu > Pistes cyclables

  • Другие интересные маршруты по стране: www.visitluxembourg.com > What to do > Nature tours > Cycling routes and mountain bike routes

 

Аренда велосипеда

www.veloh.lu

Удобная и простая система аренды велосипедов. В городе имеются 72 таких станции. Взять велосипед можно на одной, сдать — на другой. Первые полчаса езды — бесплатно!

 

КУРСЫ ОБУЧЕНИЯ ЕЗДЕ НА ВЕЛОСИПЕДЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (ФРАНЦУЗСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ ЯЗЫКИ)

Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ

6, rue Vauban

L-2663 Luxembourg

43 90 30 29

www.lvi.lu

РАССКАЗАТЬ ДРУЗЬЯМ

Клуб Художественной гимнастики “Rythmica Lux Schuttrange”
Объединение русскоязычных студентов «Nibenilux»
Женский Клуб Люксембурга
Клуб Художественной гимнастики “Rythmo - Cats”
Новости по русски «russki.lu»
logo_RBall.jpg
Русская школа «Kalinka»
Русский Клуб Люксембурга

russianclub.lu@gmail.com


 +352 621 195 828 


 5, rue C.M.Spoo L-2546 Luxembourg