СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

Социальные программы и помощь населению

Один из важнейших постулатов политики Люксембурга — забота о гражданах, будь то иммигрант или абориген. Каждая семья, любой представитель общества, нуждающиеся в поддержке, могут рассчитывать на помощь государства. Под эгидой помощи населению выдвигаются различные инициативы, функционируют фонды и общественные организации.

 

СЕМЕЙНЫЕ ПОСОБИЯ

Основные критерии получения пособий:

  • если семья проживает в Люксембурге на законных основаниях и все ее члены являются резидентами страны, она имеет право на семейные пособия в полном объеме, наравне с гражданами Люксембурга, независимо от гражданства членов семьи;

  • если один из родителей работает в Люксембурге или получает пенсию, а остальные члены семьи являются нерезидентами Люксембурга, право на получение семейных пособий зависит от гражданства родителя, на которого распространяется законодательство Люксембурга.

 

CAISSE NATIONALE DES PRESTATIONS FAMILIALES ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАССА ПО СЕМЕЙНЫМ ПОСОБИЯМ

www.cnpf.lu

47 71 53-1

Приемная:

34, аvenue de la Porte Neuve

L-2227 Luxembourg

 

ТИПЫ ПОСОБИЙ И СУММА ВЫПЛАТ В ЕВРО

Семейные пособия / Allocations familiales

1 ребенок 185,60 EUR

2 ребенка 440,72

3 ребенка 802,74

4 ребенка 1164,56

 

Возрастная прибавка:

на ребенка с 6 до 11 лет 16,17 EUR

на ребенка с 12 лет 48,52

 

Учебное пособие / Allocation d’éducation

Выплачивается неработающим матерям, занимающимся домашним образованием ребенка. Выплачивается с момента окончания декрета до достижения ребенком возраста 2 лет:

 

полное (100%) — 485,01;

частичное (50%) — 242,50.

 

Дополнительное пособие на детей с инвалидностью / Allocation spéciale supplémentaire

185,60 EUR — Данное пособие может действовать до достижения 27 лет

 

Пособие при поступлении в школу / Allocation de rentrée scolaire (с 6 лет)

Выплачиваемые суммы на каждого ребенка:

1. Один ребенок в семье:

с 6 лет — 113.15

с 12 лет — 161.67 2.

 

Два ребенка в семье:

с 6 лет — 194.02

с 12 лет — 242.47

 

3. Три ребенка в семье:

с 6 лет — 274.82

с 12 лет — 323.34

 

Пособие по родам / Allocation de naissance

(три выплаты)

Сумма одной выплаты — 580,03 EUR

 

Материнское пособие / Allocation de maternité

16 недель: 8 — до и 8 — после родов)

Сумма недельной выплаты — 194,02 EUR

 

Отпуск по уходу за ребенком, ежемесячные выплаты / Congé parental — indemnité forfaitaire mensuelle

 

Полный отпуск — 1778.31 EUR

Отпуск с частичной занятостью — 889.15

 

Продолжительность декретного отпуска прирав- нивается к рабочему периоду и дает право на отпускные дни. Во время декретного отпуска ранее работающая женщина полностью получает свою заработную плату, которая выплачивается Кассой по здравоохранению.

 

Отпуск по воспитанию ребенка вправе взять как мать, так и отец. Его продолжительность — 6 месяцев с отрывом от производства и 12 месяцев в режиме неполной занятости. Один из этих двух отпусков должен быть взят непосредственно по окончании декретного отпуска либо отцом, либо матерью. Другой отпуск может быть взят вторым родителем до достижения ребенком пятилетнего возраста. Чтобы воспользоваться отпуском по воспитанию ребенка, человек должен проработать в Люксембурге не менее 12 месяцев на момент рождения ребенка

 

Chèques Service Accueil — услуга, введенная в Великом Герцогстве с марта 2009 года, — уже приобрела большую популярность; все больше учреждений регистрируются в этой системе. Смысл услуги в том, что государство частично возмещает оплату родителями авторизованных детских садов, яслей, интернатов, дневных центров занятости.

 

Программа работает для родителей, чьи дети младше 13 лет либо все еще учатся в начальной школе.

 

Подробности в разделе «Ясли, детский сад»

 

Инвалиды

В помощь инвалидам, проживающим в Люксембурге, создан Сервис Info-Handicap — Национальный информационный центр инвалидов (при поддержке Министерства по делам семьи и интеграции).

 

Сюда могут обратиться люди с ограниченными возможностями, члены их семей и все интересующиеся информацией по этой теме: Служба имеет соглашение с Министерством по делам семьи и интеграции.

 

INFO-HANDICAP

65, аvenue de la Gare

L-1611 Luxembourg

366 466-1

 

Функции Info-Handicap: правовая информация; консультации с адвокатом в случае дискриминации на рабочем месте; вопросы удобства перемещения инвалидов; доступный туризм; просвещение общественности об инвалидности.

 

«Гид инвалида» — серия практических бюллетеней, где рассматриваются конкретные ситуации решения проблем инвалидов в сферах занятости, доступности, финансовой помощи, жилья, образования.

 

Журналы издаются на немецком и французском языках.

 

Дополнительная информация в помощь людям с ограниченными возможностями:

 

www.info-handicap.lu

www.sante.public.lu

www.handicap-international.lu

 

Подробности программы:

тел.: 4796-4797

 

На сайте города Люксембурга:

Ville de Luxembourg > Mobilité > Autobus > Horaires, lignes et trajets > Call a Bus

 

CALL-A-BUS — ЗАКАЗНОЙ АВТОБУС

Это новая услуга для инвалидов, включая людей, перемещающихся в инвалидных колясках:

 

понедельник — суббота: 9.00–24.00

понедельник — воскресенье: 7.00–24.00 (для людей в инвалидных креслах)

 

Чтобы воспользоваться услугой, необходимо позвонить по телефону 4796-4797 минимум за 45 минут до предполагаемого выезда, назвать точку назначения (в пределах города Люксембурга). В случае необходимости выезда за пределы города каждая ситуация рассматривается индивидуально.

 

Автобус может двигаться с остановками, по возможности объединяя потребности нескольких пассажиров.

 

Стоимость проезда в один конец для первого пассажира составляет 6 евро, для каждого последующего — 3 евро, для сопровождающего — 2 евро.

 

Пожилые люди

Каждый работающий человек имеет право на получение пенсии независимо от того, является ли он служащим, частным предпринимателем или сотрудником государственного учреждения.

 

65 лет — средний возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин. При определенных условиях выход на пенсию может осуществляться в более раннем возрасте.

 

ПЕНСИОННОЕ ПОСОБИЕ

CAISSE NATIONALE D’ASSURANCE PENSION ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАССА ПЕНСИОННОГО СТРАХОВАНИЯ

1A, Boulevard Prince Henri

L-1724 Luxembourg

L-2096 Luxembourg

Grand-Duché de Luxembourg

22 41 41-1

www.cnap.lu

 

В 2009 году власть Люксембурга приняла закон в поддержку эвтаназии и волевого окончания жизни для неизлечимых и тяжелобольных, а также закон о паллиативной помощи (поддержка неизлечимо больных граждан и их семей, включающая улучшение качества жизни, психологическая поддержка и облегчение физических страданий).

 

Подробности: www.sante.lu > Santé au Fil de la Vie > Fin de vie

 

СТРАХОВАНИЕ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ / ASSURANCE DÉPENDANCE

Данный вид обязательного страхования позволяет впоследствии не только претендовать на гарантированный прожиточный минимум (RMG — revenue minimale garantie), но и на получение бесплатной помощи по уходу за пожилыми людьми, инвалидами или нетрудоспособными людьми.

 

Подробности:

www.fns.lu/prestations

www.sante.lu > Santé au Fil de la Vie > Les seniors

 

Организации помощи населению

(по болезни, старости, в случае проблемы)

 

ASSOCIATION LUXEMBOURG ALZHEIMER’S

 

Люксембургская ассоциация помощи больным (Альцгеймер и другие формы слабоумия)

 

45, rue Nicolas Hein

L-1721 Luxembourg

26 00 71

26 43 24 32 — горячая линия

 

FONDATION «HЁLLEF DOHEEM»

 

48a, avenue Gaston Diderich

L-1420 Luxembourg

40 20 80

www.shd.lu

 

Услуги: медицинская помощь на дому; медсестры-сиделки для пожилых людей; центры занятости для пожилых людей (Foyers de jour) — по стране более 30 точек такого обслуживания; 7 клиник.

 

PAÏPERLÉCK

 

Эту организацию курирует Национальный фонд здоровья — Caisse Nationale de Santé

 

21, rue Léon Laval

Z.I. am Bann

L-3372 Leudelange

26 65 86

www.paiperleck.lu

 

HELP. AIDES ET SOINS

 

11, place Dargent

L-1413 Luxembourg

26 70 26

www.help.lu

 

Организация работает совместно с Красным крестом Люксембурга, а также несколькими больницами страны. Одна из услуг — HELP-24 — пульт с «красной кнопкой», который получает клиент. В случае любой проблемы он может экстренно вызвать службу поддержки.

 

Другие организации, оказывающие помощь на дому:

ключевые слова для поиска в ИнтернетеAide à domicile

 

Информация по всем вопросам социальной защиты: www.secu.lu

 

FONDS NATIONAL DE SOLIDARITÉ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФОНД СОЛИДАРНОСТИ

8–10, rue de la Fonderie

L-1531 Luxembourg

49 10 81-1

fns@secu.lu

РАССКАЗАТЬ ДРУЗЬЯМ

Клуб Художественной гимнастики “Rythmica Lux Schuttrange”
Объединение русскоязычных студентов «Nibenilux»
Женский Клуб Люксембурга
Клуб Художественной гимнастики “Rythmo - Cats”
Новости по русски «russki.lu»
logo_RBall.jpg
Русская школа «Kalinka»
Русский Клуб Люксембурга

russianclub.lu@gmail.com


 +352 621 195 828 


 5, rue C.M.Spoo L-2546 Luxembourg