Некоторые официальные процедуры (такие как получение Российского гражданства ребенку, признание российского диплома о высшем образовании в Люксембурге и др.) требуют официального перевода " местным" официальным переводчиком (sworn translator).
Полный список таких переводчиков можно узнать в своей коммуе или скачать по ссылке
